"OH MINAS GERAIS "

Você sabia que a bela música "Oh Minas Gerais" se constitui numa letra adaptada à valsa italiana da Idade Média "Vieni Sul Mar" (Vem do Mar)?

A música foi aproveitada por Eduardo das Neves (1874-1919), para homenagear o encouraçado Minas Gerais, lá por 1910, um dos maiores navios do mundo, que naquela época se juntaria à esquadra brasileira. Mais tarde, modificada pelo povo, passou a celebrar tão somente o estado brasileiro e não mais ao navio, na conhecida música "Oh! Minas Gerais".

É tida em Minas Gerais como hino oficial.

Enrico Caruso, Tito Schipa, Mario Lanza, entre outros gravaram o "Vieni Sul Mar".

Ouça com o Pavaroti:

http://www.youtube.com/watch?v=2nsf0jAfre0

(a letra está no fim do email)

E agora a belíssima versão adotada pelo estado de Minas Gerais:

http://br.youtube.com/watch?v=MTOeXCh5ep4

letra de autoria de: De Martino / Frati

Deh, ti desta fanciulla, la luna

Spande un raggio s'i caro sul mar,

Vieni meco, t'aspetta la bruna

Fida barca del tuo marinar.

Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,

Ma non dorme chi vive d'amor.

Io la notte a te volo sul lido

Ed il giorno a te volo col cor.

Vieni sul mar,

Vieni a vogar,

Sentirai l'ebbrezza

Del tuo marinar.

Addio dunque, riposa, e domani

Quando l'alba a svegliarti verrà,

Sopra lidi lontani lontani

L'infelice nocchiero sarà.

Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,

Ma non dorme chi vive d'amor.

Io la notte a te volo sul lido

Ed il giorno a te volo col cor.

Vieni sul mar,

Vieni a vogar,

Sentirai l'ebbrezza

Del tuo marinar.

Da quel giorno che t'ho conosciuta,

Oh fanciulla di questo mio cuor,

Speme e pace per te ho perduto

Perché t'amo d'un immenso amor.

Fra le belle tu sei la più bella,

Fra le rose tu sei la più fin,

Tu del ciel sei brillante stella

Ed in terra sei beltà divin.

Vieni sul mar,

Vieni a vogar,

Sentirai l'ebbrezza

Del tuo marinar.

Vieni sul mar,

Vieni a vogar,

Sentirai l'ebbrezza

Del tuo marinar.

***************************************